Home

Russian Dictionary, English Russian Dictionary

Definition of " open " in Russian Dictionary

Direct results
English » Russian
open	{'əʋpən} {A} открытый, раскрытый, непересеченный, неогороженный, загороженный: не загороженный, открытый: открытого типа, развернутый, раскрывшийся, незакрывшийся, доступный, незанятый, непредубежденный, нерешенный, незавершенный, незащищенный, откровенный, искренний, честный, свободный от предрассудков, гостеприимный, щедрый, известный: всем известный, публичный, неморозный, свободный от льда, выключенный, разомкнутый, несомкнутый, расширяемый {N} открытый: открытое пространство, море: открытое море, открытый чемпионат, перспектива [F] {V} открывать, открыть, отпереть, отворить, отворять, отвориться, отворяться, открываться, раскрывать, раскрыть, раскупоривать, раскупорить, раскрываться, раскрыться, разевать, начинать, начинаться, основать, основывать, размыкать цепь, отключать, отключить, выключать, открывать файл, раствориться, растворяться

Indirect results
English » Russian
a penny soul never came to twopence	{ID} мелочный человек никогда не достигнет успеха
an effluence of light from an open door	{N} сноп света из открытой двери
an open sore	{ID} общественный: общественное зло
Are you open on Sundays?	{PHR} воскресенье: Вы работаете по воскресеньям?
be open	{V} отпереться, отпираться
be open to smth.	{V} восприимчивый: быть восприимчивым к чему-л., поддаваться чему-л.
be open with smb.	{V} откровенный: быть откровенным
blow open	{V} взрывать, взламывать
blow open a safe	{V} взломать сейф
bottle-opener	{'bɒtəl,əʋpənər} {N} открывалка [F]
break open	{V} взломать, распахнуть, взламывать
breaking open	{N} взлом [M]
burst open	{V} взламывать, взломать, распахнуться
can-opener	{'kæn,əʋpənər} {N} консервный нож
come out into the open	{ID} открыто заявить, привлекать к себе внимание
Copenhagen	{,kəʋpən'heıgən} {NPR} Копенгаген (геогр.) [M]
cut open	{V} рассекать, разрубать, разрубить, расчленить, расчленять, вспороть, вспарывать
effluence of light from an open door	{N} поток света из открытой двери
eye-opener	{'aı,əʋpənər} {N} потрясающая новость, сенсационный: сенсационное сообщение, удивление: что-либо, вызывающее сильное удивление, что-либо, открывающее человеку глаза на действительное положение вещей, разочарование [N], глоток спиртного
fling open	{V} раскрывать настежь, распахнуть настежь